Las Cuestiones Legales

Importante. Favor de leer esto con cuidado

Tu sentido común te diría que tuvieras cuidado de los efectos colaterales de EFT. Pero,

resulta que ¡no los hay!:

No se trata de un procedimiento quirúrgico

Ni inyecciones

Ni pastillas, ni químicos

Nada de manipular o estrujar el cuerpo.

Mas bien, hay solamente unos cuantos procedimientos que parecen inocuos y estos

involucran golpecitos leves, tararear, contar y girar los ojos para un lado y para el otro.

Ahora bien, más de 100,000 personas han usado EFT y el porcentaje de quejas se

mantiene muy por debajo del 1%.

De vez en cuando, alguien podría reportar que siente un poco de náuseas; y, de vez en

cuando, otros comentan que se sienten “un poquito peor”. Debido a que estos reportes

son tan infrecuentes, no se sabe si fue EFT el que causó el problema en realidad. A

propósito, algunas personas sienten náuseas o “empeoran” con la mera mención de su

problema particular. Esto sucederá con EFT o sin él.

EFT está todavía en sus etapas iniciales, y tenemos mucho que aprender. Por lo tanto, es

posible que estas técnicas sean perjudiciales para algunos. Por eso, debes suponer que

estamos todavía en la etapa experimental y deberás usar EFT con la debida cautela.

De acuerdo a esto, incluyo abajo un mensaje importante que proporcioné para la lista de

apoyo de e-mail de EFT. Debes leerlo con cuidado.

No te metas en donde no debes de estar

Un saludo a todos,

Este es un mensaje importante y he pasado muchas horas en escribirlo y re-escribirlo

para “hacerlo bien”. Afortunadamente, lo que tengo que decir aquí es sentido común

obvio y 99% de ustedes ya entienden lo que tengo que decir.

La verdad es que tenemos que usar nuestro sentido común con EFT y NO aplicarlo a

personas con problemas serios, A MENOS QUE tengamos la experiencia apropiada

para hacerlo. Mientras que nuestra fascinación con estos procedimientos nos da mucho

motivo para estar entusiasmados, debemos pesar este entusiasmo en contra de algunas

precauciones de sentido común. Permíteme explorar los dos lados de la cuestión.

Primero, uno de los aspectos agradables de EFT (y sus muchos primos) es que, para la

gran mayoría de las personas, se le puede aplicar con poco o ningún dolor. Su

naturaleza suave ha constituido un estímulo para muchos psicólogos quienes han

escrito libros sobre el tema para que la gente laica tenga acceso a estos

procedimientos. Y ¿por qué no? ¿Para qué negar acceso público a herramientas que a

menudo resultan ser transformadoras respecto de tantas cuestiones que para la

mayoría son suaves y fáciles de aplicar?

Por ejemplo, considera que:

Los terapeutas están enseñando el proceso a sus clientes, rutinariamente, para que lo

puedan usar en casa.

Los maestros lo están aprendiendo para usarlo con sus estudiantes.

20

Los entrenadores lo están aprendiendo para usarlo con sus atletas.

Los padres de familia lo están aprendiendo para usarlo con sus hijos.

Los médicos lo están aprendiendo para manejar el dolor en sus pacientes.

Los masajistas lo están mezclando con sus procedimientos cotidianos para obtener

resultados duraderos.

Los líderes espirituales lo están aplicando para aquellas personas con diversas

necesidades.

Los quiroprácticos, acupunturistas, y homeópatas están aumentando sus prácticas y

enseñan estas técnicas a sus pacientes para uso personal.

Y podríamos seguir aumentando esta lista.

No sé, a ciencia cierta, cuantos entusiastas de las estimulaciones de EFT están usando

ahora estos procedimientos para beneficio de otros, pero estimo que pasa de los

100,000 y probablemente se ha aplicado más de un millón de veces a nivel mundial.

Esto no sucedería, por supuesto, a menos que 1) hubiera resultados sustanciales, y 2)

los peligros percibidos o efectos negativos colaterales fueran mínimos.

Aunque ningún practicante de EFT puede negar ver resultados sustanciales, no todo el

mundo está consciente de que “rara vez” PODRÍA HABER efectos negativos

colaterales (en ocasiones severos). Permíteme explicar:

Algunas personas han sido tan severamente afectadas por un trauma y/o abusadas

durante sus vidas que han desarrollado graves problemas psicológicos, tales como

personalidades múltiples, paranoia, esquizofrenia y otros graves trastornos mentales. A

pesar de que EFT ha sido útil aún en casos tan severos, EN ESTAS INSTANCIAS,

DEBE SER APLICADA SOLAMENTE POR UN PROFESIONISTA CALIFICADO CON

EXPERIENCIA EN ESTOS TRASTORNOS.

¿Por qué? Porque algunos de estos pacientes experimentan “abreacciones”* bajo las

cuales se descontrolan. Durante estos episodios, pueden hacerse daño a si mismos y a

otros, y pueden necesitar ser sedados o ser hospitalizados. Esto, obviamente, no es

ningún lugar para el novato, no importa cuán entusiasmado pudiera estar con las

técnicas de estimulación o los golpecitos.

(* “abreacción” término utilizado en psicología que significa liberación de una

emoción o complejo reprimido. N. del T.)

Incidentalmente, no sabemos si los golpecitos realmente causan tales abreacciones o si

es solamente el recuerdo de los asuntos problemáticos que precipita tales problemas.

De todas maneras, si no tienes experiencia en estas áreas, por favor no incursiones en

donde no debes de estar.

¿Con cuanta frecuencia suceden estas abreacciones? En un hospital psiquiátrico son

comunes. En la sociedad cotidiana, son raras. Recientemente llamé a varios

profesionales los cuales han manejado una amplia variedad de problemas emocionales,

y me enteré que menos de 1 en 1,000 clientes habían experimentado una abreacción tan

severa.

Este porcentaje mínimo se da solamente como perspectiva. No es para sugerir que los

que usan EFT deben “jugar al azar” y “aventurarse a lugares en donde no deben de

estar”. Al contrario, un novato en EFT debe usar el sentido común y NO INTENTAR

ALIVIAR PADECIMIENTOS QUE ESTÉN MÁS ALLÁ DE SU CAPACIDAD O DE SU

EXPERIENCIA.

21

Conozco muy bien la frase “¡Inténtalo todo!” Esta frase aparece en el manual de EFT,

en el curso de EFT y en nuestro sitio de red. Su propósito, por supuesto, es abrir

nuestras mentes a las posibilidades de EFT. No es una licencia para acciones

irresponsables. Afortunadamente, las personas interpretan esto dentro de un contexto

razonable y no usan EFT, por ejemplo, para hacer que alguien se lance del Edificio del

Empire State (en Nueva York).

En algunas ocasiones, las personas que tienen una vivencia con EFT lloran o muestran

otras formas de aflicción, las cuales acompañan determinado recuerdo preocupante.

En otras ocasiones, algunos dolores físicos “empeoran”, por lo menos, temporalmente.

El profesionista proficiente y experimentado sabrá que estas experiencias son normales

y aplicará EFT en forma apropiada para su resolución. Nuevamente, cuando ocurren

estas reacciones, el sentido común debe prevalecer. Si el que practica EFT no tiene la

capacidad, debe referir a su cliente a alguien con más experiencia.

Abrazos, Gary

De acuerdo con esto, los siguientes enunciados de sentido común constituyen un

acuerdo legal entre nosotros. Por favor, lee estos enunciados con cuidado.

• Adrienne y yo no somos psicólogos, ni terapeutas y no tenemos ninguna licenciatura

ni preparación formal en un entorno universitario (otro que no sea mi título de

Ingeniero egresado de la universidad de Stanford).

• Somos Entrenadores en Realización Personal, y nuestra misión es traer herramientas

de realización personal a la atención de otros.

• Nuestra búsqueda es espiritual y, de acuerdo a esto, los dos somos ministros

debidamente ordenados.

• Sujeto a las otras provisiones de este acuerdo, puedes usar EFT en ti mismo y con

otros.

• Adrienne y yo no podemos y no tomaremos responsabilidad por lo que tú harás con

estas técnicas.

Por lo tanto,.

Tú estás obligado a tomar responsabilidad completa por tu propio bienestar emocional

y/o físico. 

• También tienes la obligación de instruir a otros a quienes enseñas EFT a tomar

completa responsabilidad de su bienestar emocional y/o físico.

• Te recomendamos usar estas técnicas bajo la supervisión de un terapeuta calificado

o un médico.

• No intentes usar estas técnicas para tratar de resolver un problema en donde tu

sentido común te dice que no es apropiado.

Estoy muy consciente de que lo antes mencionado tiene sentido común, y te ofrezco

disculpas si te estoy hablando como si fueras un niño de 12 años. Lo hago solamente

porque mi abogado insiste en ello.

Suficiente.

¡ Sigamos adelante.!